Primeira tradução portuguesa do poema Poesia e Novo Mundo de Raúl Zurita por Bruno Ministro. Neste texto o poeta chileno relata-nos que, apesar de se sentir sul-americano, pensa, sonha e imagina numa língua que não lhe pertence, o castelhano. Dividida a meio, a edição contém uma deriva gráfica com fotografias dos Selkmans e Yámanas captadas por Martin Gusinde entre 1921 e 1922 na Terra do Fogo.
The first Portuguese translation of Raúl Zurita's poem Poetry and the New World by Bruno Ministro. In this text, the Chilean poet tells us that, despite feeling South American, he thinks, dreams and imagines in a language that doesn't belong to him: Spanish. Split down the middle, the edition contains a graphic exploration with photographs of the Selkmans and Yámanas taken by Martin Gusinde between 1921 and 1922 in Tierra del Fuego.
220 x 198 mm
impressão digital ● digital print
