Macacada: uma símia aventura sobre os desenhos de Jean Baptiste Audebert reproduz vinte e dois desenhos reenquadrados do pintor e naturalista francês. As reproduções são feitas a partir da sua Histoire Naturelle des Singes et des Makis, à escala original com sete pormenores aumentados para o dobro. É um objecto que pretende ser tão informativo quanto lúdico, pelo que foram acrescentados 17 corruptelas de provérbios, como «Bigodes de Macaco não pagam dívidas.
Macaquing: a simian adventure on the drawings of Jean Baptiste Audebert reproduces twenty-two re-framed drawings by the French painter and naturalist. The reproductions are based on his Histoire Naturelle des Singes et des Makis, on the original scale with seven details doubled in size. It's an object that aims to be as informative as it is entertaining, which is why 17 corrupted proverbs have been added, such as Monkey whiskers don't pay debts.
A5
impressão digital ● digital print
ENG
