La dificultad de ser español y la tristeza de ser portugués livro ● The difficulty of being Spanish and the sadness of being Portuguese book

La dificultad de ser español y la tristeza de ser portugués foi uma exposição sobre guias de viagem que decorreu entre 24 de abril e 25 de maio na marcablanca, uma livraria independente em Usera, Madrid. O livro procura emular uma visita à exposição através de uma introdução contextual, imagens e citações de guias de viagem sobre Portugal e Espanha.

La dificultad de ser español y la tristeza de ser portugués was an exhibition on travel guides that ran between 24 April and 25 May at marcablanca, an independent bookshop in Usera, Madrid. The book seeks to emulate a visit to the exhibition through a contextual introduction, images, and quotations from travel guides on Portugal and Spain.

Capa ● Cover → Serigrafia ● Silkscreen → Papel de cor ● Coloured paper 240grs (@ruina_estudio)

Miolo ● Book Bock → riso + impressão digital ● digital print

180x265 mm ● encadernado com cola fria ● cold glue binding

2025